[MONSTA X-RAY 3]
[Warm up] Now, let's begin the festival
[Let's have fun] of the Peach Blossom town.
Anyone wants to go first?
[Full of confidence] - Me. - Here.
[The youngest of the town] Wonhee from the town.
[Pretty Wonhee] Wonhee is going to
[Strong young lady] [Coy] sing a song for everyone here.
["Oh My Goodness" Original Singer : Jang Yoon-jeong Sung by : Wonhee]
[Lowered the key for Wonhee] [Thanks]
[Wonhee's charming vibration]
[Coy yet powerful new bride]
[She is good]
[100% resemblance to the original singer]
[Way to go, Wonhee]
[Sings fervently]
[These cars are unrelated to the event and left right away]
Hello, moms!
[Reached climax with the cheers from visitors] [Hey!]
[I love you] Good.
[Gotta keep this footage]
[I will give you everything~]
["Oh My Goodness" fervently sung by Wonhee]
[Good job, new bride!] [Amazed]
Did you like the performance by Wonhee?
[Powerful] - Yes. - If you did...
[Rule to the singing contest] Please raise the circle paper above your head.
[One received the most circles wins] Thank you.
[Concentrated] Circles up, please!
[How many circles will Wonhee receive?]
[Quite a lot]
[Maybe a perfect score?]
[Nervous] [Thanks for liking me]
[Indeed...]
[Wonhee got 15 out of 16] 15 circles were up.
[Received almost everyone's support] Thank you so much.
[Good job~] [What a great new bride] And next participant is...
[Madam Min-ok says hello] - Min-ok. - Hello, mamas and papas.
Hello.
[The second participant of the contest, Min-ok] Min-ok will perform right away.
[Ironical choice by Min-ok] Here's the title. "Love is better than money".
["Love is better than money" by Tae Jin-ah Sung by Madam Min-ok] [Shake shake]
[Fancy and luxurious steps]
[Making passerby to stop and watch]
[Mesmerized by her dance, audience stood up]
[Shake shake] Come on!
Let's enjoy this together.
[Okay] 5, 6, 7, 8.
[Min-ok is totally my style]
Come on!
[Soulful voice of Min-ok]
[Enormous scale of street dancers]
[+excitement] [Yup!]
[Min-ok's skillful Trot singing]
[So excited!]
[Can't exchange anything for love]
[Crazy adlib]
[Passionately clapping]
[Love is better than money]
[Min-ok showed the best stage manner]
[Town leader greets the street dancers] He got up.
[Good job] - Very good. - So good.
[Next participants are burdened] I am so burdened.
Trot was the answer...
[What kind of genre is this?] It was a fun yet heartwarming performance.
[Thank you] By Min-ok!
[Time to vote] If you liked her performance,
- Please raise the circles up. - Circles up, please!
[Min-ok's stage filled with excitement]
[Wonhee's winning with 15 circles. With 15 circles, Min-ok can win]
[Residents voting for Min-ok with seriousness]
[Circles go up one by one]
[Circle is not moving]
[His body reacted, but his heart didn't]
[Madam Min-ok received 12 circles] - 12 circles. - Thank you.
[Wonhee kept her first place] With 15 circles,
Wonhee is 3 circles ahead.
[Third participant] Hello, this is my first visit at this town.
[Leopard-loving Gold Miss, Hyunja] My name is Son Hyunja.
Thank you very much.
[Bigger expectation for her unique fashion]
["Nest" by Namjin, Sung by Gold Miss Hyunja]
[Hyunja revs up]
[Ecstatic pole dance to compete]
[Oh!]
[Charming voice]
[Hyunja's pick, the town leader aids in dancing] Please stand up.
[Moms stand up to shake their booty]
[Shake] [Cute]
[Ctrl+C] - No more. [Ctrl+V] - No more.
[Let's not wander] [Passerby gets lost in dance]
[Do not look away]
[Build your nest in me, leader]
[Excitement goes up because of Hyunja]
[Excited]
[You stay put]
[How can I stay put, hearing this song?] [Moves moves]
[Ooh!] [Reaching the climax!]
[Gold Miss brings excitement to Peach Blossom town]
[Make your nest in me]
[Dancers took over the stage]
[So exciting]
- Ladies and gentlemen, that was the third. - So burdened.
[Made old folks to stop on the street] That was Hyunja's stage.
If you liked it, please raise the circles above your head.
[Circles go up quickly]
[High expectation] [Nervous]
[What is Hyunja's score?]
[Some are missing from their seats] Currently received 14 circles.
[Hyunja failed to turn it around] Until now, the winner is
[1st place goes to Wonhee] still Wonhee's "Oh My Goodness".
Thank you, mamas and papas.
[And who's up next?] Next stage.
[Next participant, pretty sister, Chunsuk] Hello, I'm Chunsuk.
[Chunsuk chose everlastingly famous song]
[Tries hard even without the hat]
[With My Darling by Namjin, Sung by Chunsuk]
[Old folks already started dancing]
[Kisun plays instruments]
[Dance stage is formed quickly]
[Passionately dancing]
[At Peach Blossom town]
[Let's build a pretty house]
[I'd like to live in there with Monsta X]
[I want to live here]
[Gathered here for excitement]
[Voice matures with Trot]
[Chunsuk's stage coming to an end as she gets lost in her own performance]
[Put your hands up]
[Great dance and facial expressions for "With My Darling"]
- Chunsuk! - That was Chunsuk.
If you liked her stage,
please raise the circles above.
One with the red skirt is the best!
[With compliments, Chunsuk gets 10 votes] Total of 10 votes.
[Who is after Chunsuk?] Can you introduce yourself?
[The oldest sister, Jooran] Hello, mamas.
[Reluctant] Yeah.
[Trying to excite the audience] Hello. Make some noise!
[Playing games with her]
[Totally failed] Okay, thank you.
[Others are embarrassed for her]
[Unstoppable] Come on!
[Making another attempt] Make some noise!
[Applause]
["A Trip to Myself" by Buzz Sung by Jooran]
[Shadow guitar playing]
[What is she doing?]
[Unexpected choice by the oldest sister]
[Irresistible charm]
[Culture shock]
[Especially empty stage]
[Then I'll fill it up!]
[Curious]
[Fervently singing]
[Town leader is frozen]
[Passionate stage manner] [Your melody]
[Min-ok reacts to her stage]
[The oldest sister's rock spirit is awakened]
[Gotta leave to find it]
[We'll leave]
[Tourists left for their destination]
[But that doesn't discourage me]
[She is quite unique] [Embarrassed]
[Ahhhhh~!]
[That was enough] Okay, that's good.
[Culture shock still lingers] That's it for now.
[Curious about Jooran's score] If you like Jooran's stage,
please raise the circles up.
Wow!
[Expecting]
[Counting more circles than expected]
[Will it be more than Wonhee's 15 circles?]
[Unbelievable twist]
[Forcing] Please raise it up.
[Feeling the pressure] Mom, you have to put it up.
- 12 votes. - Thank you.
[Jooran's odd performance gets 12 votes] 12 votes.
[Sorry] - Thank you. - Ladies and gentlemen,
[The last participant's turn] She is the last participant.
[Last year's winner] She won last year's contest.
[Expecting] With a great voice.
[Last year's winner Kisun's charisma]
[The elders' favorite Wonhee]
[Who will be the winner?]
["Love Is Not For All" by Tae Jin-ah, Sung by Kisun] Clap your hands!
Tambourine!
[Huh?]
[Jumped almost instinctively]
So serious.
[Missed the beat]
[Totally serious singing]
[Making eye contact with her eyes closed]
[Soulful]
[Kisun's charming version of the song]
[Ready to dance]
[Sharing the excitement] Please stand up!
[Elders filled up the stage]
Good!
[Bam Bam] Good!
[Ready and shoot!]
[Emotional]
[Great song by great vocalist Kisun]
That was it.
[Sad that it is over]
[Totally burned it up] That was Kisun's stage.
Where did all the mamas go?
[Empty...] They went back because it's too hot.
[Unexpected] Did they run away?
[Kisun's passionate stage] If you liked Kisun's stage,
please raise the circles.
[Elders voting for the absentee] - 12 votes. - 12 votes.
[Kisun receives 12 votes] Thank you very much.
It is time to announce the final winner.
2018 Peach Blossom Singing Contest, who is the final winner?
Who is it?
[Main dancer curious about the winner]
Wonhee!
[Wonhee is the best] Thank you very much.
I didn't expect to win,
and I didn't know singing is so joyful Thank you.
[Good job, new bride] Thank you so much.
Lastly, for the audience of the contest,
- Encore. - To thank them for their presence,
the final winner will do a encore stage
before we end the contest.
- Let's do it all together. - Thank you.
[The winner Wonhee's encore stage]
[Audience making requests] - Sing "Andong Station" - Sing "South-bound Train".
- "South-bound Train?" - "South-bound Train!
- Let's sing "South-bound Train". - Okay.
["South-bound Train" by Kim Soo-hee, Sung by the sisters who eat well]
[Wonhee's #1 fan gets up]
[Getting excited, let's go!]
Honam line!
[Sisters adding soul to Wonhee's song]
[Passionate]
[Educated sister ran away with tambourine]
[Same clothes?]
[Wonhee immersed in her own performance]
[Excited]
[We cannot meet]
[The unforgettable sisters of Peach Blossom town]
[I really loved you]
[Filled with passion] - Second verse! - Second verse!
[Sings in group]
[Crucible of fervor]
[I really loved you]
[Sisters and the audience make a stage together] Thank you.
[The end has come] Thank you, everyone.
[Thanking the residents who watched the performances]
Thank you.
- Let's take a picture! - Sure.
Of course.
[Unforgettable singing contest of Peach Blossom town]
- Thank you, mamas and papas. - Thank you.
[We appreciate the participation of the residents at Peach Blossom town]
[Thoughts about the contest?] Monsta X did a great job.
Please visit our town again.
The singing contest was really fun.
I had a lot of fun.
Please come again.
It was so exciting. Please come again to have fun.
[I Love You]
[Sisters remain on stage after everyone left] So, the contest is over.
[Wonhee promoted to a big sister] Wonhee the big sister is the winner!
A big sister?
- Wonhee the big sister. - Wonhee is good.
[Sorry] - Wonhee was good. - Sisters.
[The prize for the winner] We were going to play 3 games,
and whoever won the most was going to get this.
But all of you tried your best.
[For writing contest] Min-ok won the 1st in writing.
And next, Wonhee.
[Collecting marsh snails] And Hyunja.
We have total of 3 winners.
[Let's just share] So, you can just share among yourselves.
- Okay. - Sounds good.
[Rich Min-ok is definitely generous] Then the youngest should take it all.
Thanks.
[Wonhee 4, Min-ok 3, Hyunja 3] Or 4:3:3: is okay, too. - 4:3:3.
Youngest should get 4, since she tried the most.
[Smiles] - Thank you. - My pleasure.
[What's next for the sisters?] Thank you, and now...
- Let's go and eat. - Let's go!
[About to faint] I'm hungry to death.
[Trust me and follow me] - Let's go and eat. - Follow me.
[Off to eat lunch]
[Gotta eat first]
[What is the menu for the sisters who eat well?]
Hello.
- Hello. - Oh, my son.
- Hello. - How have you been?
[Playing a skit] This is my mom.
The master of making peach pancakes.
[Respect] The big sister, Lee Kwang-wol.
[The woman leader Lee Kwang-wol, the master of peach pancakes]
Sisters, now my mom will teach us
[Learn how to make peach pancake] how to make peach pancakes.
[Let me earn some points] You will take a look,
[Learn and make it on your own] and learn it from her,
and try making them on your own.
[Want you!] And then she will...
- Pick one. - Pick?
[Will pick my 3 favorites] She will pick her favorites.
Three favorites.
Those three will take the pancakes we made
[And the other three?] to home for free.
And the rest will pay for them.
[Complains] - What? - Why are you ripping us off?
He is a fraud.
[Gotta pay for the ingredients] The ingredients cost money.
[Controversy over the participation fee] We paid 400,000 Won upfront.
We paid 400,000 Won for the festival.
[I want to know where the money went]
We paid for the karaoke...
- That was sponsored. - We didn't rent it.
We just used it after the festival.
- And we rented the valley. - What do you mean?
And I also paid for the pants that moms were wearing.
[Doesn't work on me] I brought those from our town.
That costed 2,4 million Won?
[What should I do...]
Anyways...
[Anyways?]
[Interesting]
Just make good pancakes.
[Please let it go] Let's do our best.
- Okay, we're hungry. - Let's hear from the mom
about how to make it.
[Master's lecture on how to make peach pancake] Here we have rice powder.
We have a mixture of white rice, glutenous rice,
sorghum, and black rice.
First,
Add water?
[Another water?] The dough is important.
[Curious about water] - What's that? - What kind of water is that?
This is peach water.
[Peach water for sweetness and fragrance]
- Peach water goes in. - That must be tasty.
[Making peach pancakes]
[Mix peach water with the powder mixture of four grains]
[Try it] Try it for yourself.
[Among the seven] From your first impression,
which one would be the best at making dough?
Let that person work for you from now on.
[Slides] From that point and on.
[Already picked a person for dough]
She looks like she can do it well.
[I'm really strong, too] Let me do it.
[Big sister making dough] Press here and here.
As if your massaging someone.
[Press] - Pressing someone you hate. - Massage it.
[Satisfied] - Good. - Thank you.
[Hidden muscles] Try it, new bride with muscles.
[Surprised?] - Me? - Yes.
- I'll try. - Youngest should try.
[Too much for a new bride?] But it requires strength...
[Don't worry] Look at her arm.
[Showing off the hidden arm] But she gave so many compliments.
[Muscles from working out]
[Surprised]
[Unexpected charm] She is surprised.
Squeezed enough.
She might be able to even squeeze out juice from here.
[Press] Don't worry.
[So cool] Can you see that?
[Human dough machine] Her power exceeds any skills.
[Hey!]
[Power Wonhee] [Another ego found while making dough]
[Totally love it] It is really working.
[Almost done] - It's almost done. - Of course.
[Came back to a shy bride] Yes, almost done.
[Unique bride] Maybe she has multiple personalities.
[Dough finished with Wonhee's power] - Done. - Good job.
[Well done~] Good job.
[Form smaller balls with the dough]
[Sisters shaping the pancake dough]
[Circle doughs look all different] Wow,
[Make the dough flat and panfry with oil] It smells like peach.
If one side is cooked, then flip over.
[Trying hard]
Pancakes are usually eaten with honey.
Honey pancake is different from this one.
[Min-ok catches the moment] - Points off. - Minus.
[Gotta earn points from her]
Then you eat this without honey?
Nope.
[Harmony of sweet peach and rice] - This rice powder. - Rice powder.
And maybe a taste of oil?
[Nope] No, not oil.
[Failed to earn points]
[Cheer up, Hyunja]
[Cooking their own pancakes] Can I put them up?
[Circle] Do it like me.
[Looks good] - And you place a slice of peach here. - Okay.
Then fold in half.
I did so well.
[Compliment] - Youngest did it better than others. - Thank you.
Better than the older sisters.
If you were to pick a future daughter in law...
[Let me see...]
[Making eye contact with the mom]
[My daughter in law will be...]
[The new bride, Wonhee] Here, the youngest.
Thank you.
[No chance for me to marry the leader...] Wonhee is popular.
[Kisun is envious] Wonhee is good at this.
I personally don't like
[Hyunja making another attempt] things that are pretty or orderly.
[Not interested]
[Never giving up] Even for meat, I like rough cuts.
[Busy flipping pancakes] [Ignores]
[Sniff] She doesn't listen.
[Sisters are making the pancakes]
[Brown]
[When one side is cooked, put a slice of peach and fold in half]
[Cooking deliciously]
[Put the cooked pancakes on a plate]
[Who will get picked by the mom?]
[Finished making peach pancake] - All done? - Yes.
[Checks her son's pancakes first] - Mom... - So sad.
I tried to follow the original version
as it is.
[That's my son] - Thumbs up. - Thumbs up?
[Wins because he is the son] My son is the best.
[I know you like it] Mom, I told you not to do that outside...
[Moves to pick the 2nd place]
[Which one should I pick?]
[Nervous]
[Expecting]
- Looks good? - Looks good.
[No ill intention] It looks just like you.
[Don't get me wrong. Hyunja looks as tempting as peach]
You did a good job.
[Hyunja's generous style pancake wins 2nd place] 2nd place!
[That's the 2nd?] That?
[Kisun's pancake] - And the 3rd? - What happened here?
[Looks good but...] Yours look good but...
- It is not fully cooked. - It' undercooked.
- You should pay a fine. - Can't sell that one.
[Kisun's uncooked pancake to be fined] - Fine. - Mine is brown.
[Nervous] It looks brown.
But my son told you to put on only one pancake on the plate.
You put two, so you're out.
[You're out] Out.
[Chunsuk's greed to be fined] Good bye.
[Wonhee's product]
[Just passes] You pass.
This is favoritism!
This is the law of the town.
[Sad] She is the master.
[Mom approaching Min-ok's pancake]
[Uh...]
It's a little...
[Pass or fail?]
[Evaluation] Well done, but the date is little burnt.
- What should I do? - Then it fails.
But thinking about her effort, I'd let her pass.
[Playing games with Min-ok's heart]
[Totally excited] How about mine?
Mine is all done.
[Looks]
Why is the date here?
I tried write 'big sister', but removed it.
[Gotta squint to read] I wrote 'big sister'.
Big sister!
[Wins the 1st place?] - Thank you. - My big sister!
Shouldn't have removed it. Failed!
Would have passed if you left it on.
[So happy to hear that she failed] Shouldn't have removed it.
[Poor excuse] I was going to make a heart instead.
- Failed. - Failed.
[Jooran to pay fine for removing the letters]
[Time to calculate] As we've mentioned, mom...
[Only the top 3 gets pancakes for free] Only the top 3 will get it for free,
and the other 3 should buy them.
[Paying money after losing?] What do you mean?
I told you in the beginning.
I'll just buy you with the prize money.
What was that?
- You... - Okay, you pay for it.
[Generous] - Go ahead. - She's the best.
I won the first place in the singing contest.
From the prize money,
I'll pay 30,000 Won.
[Shaking money to celebrate]
Why did you shake the money?
[Spreading good luck all over her body] To wish for good business throughout the year.
[Great meaning!]
Let's give her a round of applause!
[Thank you]
[Pack the pancakes] Pack them on your own.
[Sisters form the dough]
[And the mom cooks]
[Packed the cooked pancakes]
[To give to the staffs]
[Time to say good bye]
[Busy schedule] Sisters, we have to go now.
Hurry up.
[Moving to the next place] - Thank you. - Thank you.
[Where are they now?] Let's get off here.
[Town leader know the sisters' tastes] Now that I am completely aware
of your tastes,
let's go in first.
[Perplexed by their actions] - Does it live up to my expectation? - Where are we?
Just follow me. Come in.
- Come here, leader. - Okay.
[Girl crush] Where are we going?
[Friendly] To a place that you like.
Totally your taste.
[Leader's surprise event for the sisters]
[Food tour]
[From hot coffee to sweet deserts]
[Special service offered by the leader]
Are we having a meal?
[Eyes fixed] Rice balls?
Pizza is there, too.
[Sisters who eat well go crazy for food]
[So happy] I think I can do better now!
[So excited over a piece of bread] - Tiramisu? - What should I try?
Hold on...
[What's going on?]
Why?
Do you know what I'm doing?
We have to sit, take a picture, and then eat!
[Ah...picture] [Naive] Who cares about pictures?
[Protects]
Only pictures remember the memory.
[Sad]
[Designated photographer] Please look over here.
[Just happy for the food]
[#Gangneungtour #Anmokbeach #pictureoverbread]
Let's eat!
[Sisters are always hungry] We should have done this from the beginning.
[Saucy] What's that?
[Bite] - So good. - Were you hungry?
[Hungry Wonhee takes a bite]
[Shoving down]
[So good]
This is so good.
[Min-ok knows well about food] I'm used to this kind of food,
but I'm not sure if you'd like them.
[One of the best eating show]
[Leader's unique expression]
[Vacuuming in the food]
- Did you like the food? - Totally love it.
[Good job, leader] The best job done for the whole day.
[Feeling good with full tummies] Hyunja, what's that on your mouth?
- Hyunja... - Wipe your mouth.
[Endorphin excreted from eating]
[Her dance turns Donghae into Savana]
[Irresistible] Two to the left, okay.
[Bigger stage for Hyunja] - Do it over there, Hyunja. - Over there.
- Go to the front. - This used to be popular at clubs.
[Top class bounce]
[Awesome] Very nice.
[I dance when I'm happy] This, this.
[Making others curious about next move] And next?
[Back to the 2011] When I was in early 20s...
[Expecting]
[Shuffle dance]
[Right!] This is it!
[Fancy step coming from experience] Hyunja...
Hold on.
[Why?] Stop, stop.
Someone looked as if
she can dance better than you.
[Who is it?] - Who? - Kisun.
[Me] - Kisun! - Kisun.
[Can't leave me out for dance] - Kisun. - Go out, Kisun.
I didn't expect this.
[Showing off all the moves] Kisun!
[Moving top and bottom separately] Look at Kisun.
[Leaves after dancing]
[Fan of Kisun's dance] - She likes it too much. - Embarrassed.
[Kisun is good] Kisun.
Eating good food makes me feel good.
Totally excited.
Did you enjoy your meal, sisters?
What's next?
Now that our tummies are full,
let's get moving.
[Want to rest...] - What now? - Let's take a break now.
[Zip-line it is] Have you heard of Zip-line?
- What's that? - What is it?
- It's popular in Gangneung. - Right.
[Chance to fly over the ocean] - Can you see the ocean? - Yes.
You can go across this ocean.
[Tempting]
Let's go first.
[Going across the wide ocean of Gangneung]
[The famous Zip-line of Gangneung]
[Leader and the sisters getting ready]
[Quite long distance] It's quite far.
[Sisters ready to go]
I'll start as I wish the best for MONSTA X-RAY 3.
[Leader takes off]
[Hyungwon goes across the ocean]
Fighting, MONSTA X-RAY!
[Let's go, Kisun!]
[Naive] Hello!
[Looks like a real lady]
[Chunsuk and the oldest sister take off] [With fly swatter]
[Feeling fresh to go across the ocean]
[We can go anywhere with the green uniform and the wind]
[Are you watching, Monbebe?]
[Sisters arriving one by one]
[Surprised] What's that?
[Zip-line is done. Off to the next location!] Let's go.
Are we eating again? I'm hungry.
[You just came back after lunch...]
[Where are they heading now?]
[Boot camp] There's nothing like that.
[Whatever this is, let's run first] Find it!
What is it? Hold on.
[Asks : the best of picnics?] - Just go in here? - What's the best of picnics?
[Answers : Treasure hunt] It is treasure hunt.
We're going to do a treasure hunt.
There is a fake one in this pool.
We need to shop for dinner,
but we only have 20,000 Won.
We can eat better with more money.
[Treasure hunt for supermarket gift card] For fun,
I've hidden fake ones.
So we have to find as many as we can.
[Find them] Just look for them?
[Sisters divide into two teams] What's in here?
[And find hidden treasures for 2 minutes] - Nothing here. - There is nothing.
- Nothing is in here. - Hurry up!
[Can't find treasures] - None. - Look closely.
[Look closely] Try harder, sister.
- There are many. Try hard. - I found it.
- You can hear it. - I found it.
[More treasures, more to eat] - How do they look? - Like this.
- Okay, got another one. - Good.
I got it. I found one.
- Good! - This is not it.
[Why can't you find one?] I can hear something here.
- Don't drop it. - Change players!
[2 minutes are over] Change players!
[The muscle team goes in] Found another one.
[Concentrate and see] Time is running out.
- Put your hand in. - Found it!
[Into the pockets to save time] Don't drop them.
- It's hard. - Give me another basket.
[5 seconds left] - I hear something again. - 5!
[All 6 go in to find treasure] - 4! - Where is it?
- 3, 2! - Hurry!
[Finished] I hear something.
[Perfect clear!] I'm good at it.
Sisters, the sun is setting now.
- Let's go. - The market is about to close.
- Let's hurry up. - They close at 8pm.
[Let's go to the market] I want to find more.
You found a lot.
[Sad] Should we find more?
[Market late at night]
[Shops are still opened]
[Heaven to the hungry sisters]
[Brown]
[Great foods all around]
[Battle with empty stomach] [The prime time of hungry ones]
[We got the markets down]
[Love it]
Let's get the market down.
- Let's get it. - Let's go.
[Get it down]
- Okay then... - Yes.
We're short on time,
let's go in groups.
- Let's split up into two. - Like this. - Okay.
- Okay, let's go. - Let's meet after shopping.
[Trying food] Thank you.
Can I get the autograph?
- Then... - Picture, too.
[Wonhee wants more] What do we get in return?
We'll give you two that look like one.
[Cheers anyways] Two that look like one.
[Finished trying popcorn chicken] - You deal here, we are off. - Okay.
[Big sister team is off to shop]
[Other sisters are signing]
[Precious autographs in exchange of two that look like one]
[Thank you for two chickens] Thank you.
- Are you from here? - Yes, born and raised.
Really?
Any popular sayings in Gangneung?
Sayings? So, if this menu is...
Half spicy and half mild,
then we often say 'split them up'.
- Split up. - Split up.
If you keep acting impolitely, I'll split up your head.
[Scary application] - Like that? - Yeah. - Learned right away. - Okay.
- Split up. - Split up.
Our group is split up into two.
Thank you.
- Bye. - Thank you.
[Big sister team is split up into two]
[Wonhee starts running] Lady!
- Hey, new bride! - Wonhee!
[Not interested] - Hello. - We're leaving, Wonhee!
Shall we?
[Catch me, I got the money] Where are you going?
Where are you going, Wonhee?
[Who cares, let's eat pancakes] - Where's the pancake shop? - Here.
Wonhee!
[Haha] Look at her run.
What are you doing? Where were you?
We're about to exchange pancakes.
Really? Didn't know I'd get caught.
I came to pick up my money.
[That was natural] - Here's money. - Okay.
- You didn't run with money? - No.
[Maybe I was crazy then]
[1 pancake for 2 people] - We don't have time. Can we have two? - Okay.
- Will give you good ones. - Okay.
One with Mozzarella.
[Unique menu] Mozzarella pancakes?
[Mozzarella pancake] Looks good!
- Mix it. - Wow!
[Mix in the cheese] Is that cheese?
Looks delicious!
[Wrap it around the pancake]
[Slurp]
[So sweet] - How is it? - Very good.
- Oreo comes. - Oreo.
[Ice cream with pancake]
And chocolate on top!
[Ecstatic about food] Totally surprised.
They know what's up.
[Ice cream pancake] Thank you.
[Let's try, Chunsuk] Let's try it.
[Desperate] Let's try, Chunsuk.
[One bite, please] - Let's try. - Big sister first.
[The oldest sister takes a bite]
[Eyes dilated]
[Amazed at one bite]
[Wonhee takes a bite] - Really good. - Ah.
Really good.
[The new world of pancakes]
[Leader teams get pancakes, too] We should buy some meat.
[Feeling good with pancakes] - Pancakes tasted so good. - Right.
Meat~
There's the butcher's.
[Must get meat for trips] There it is, with the lighting.
[Pork belly and neck meat] - The red meat. - The butcher's lighting.
- Hello. - Hi.
[Wants meat] We need pork belly and neck meat.
A geun (600g) for each part, please.
- Just one geun for each? - Yes.
That makes two geuns.
Can you give us some extra?
One geun, one geun.
- Two geun, two geun. - Two geun, two geun.
[Two geuns of meat purchased] - Thank you. - Also for the green onions.
- Thank you. - How much is it in total?
[Big sisters bought ingredients for soup] 6,000 Won.
[Generous] - For all? - Yes, green onion is for free.
Thank you.
[Oops] We have to buy tofu.
- Tofu... - Gotta get tofu.
[Almost closing time] - Dried sea food... - I don't think so.
Usually, tofu is sold
in early morning.
And by 3-4pm, they're done.
What's there? Tofu! Tofu!
- It's there! - Tofu! - Hello.
- Hello. - Hello.
[Only one tofu left] Only one left.
Just one slice is left.
[Dramatically purchases tofu] - Thank you. - Thank you.
[Relieved]
[Done shopping] - All done. - Successful!
[Flamingo watching over the sisters' house]
Costed 50,000 Won.
[Sisters' hands are full] - It's dark already. - And we even shopped.
It was already dark when we shopped.
Now that we have the ingredients,
[Time for dinner] - And we need to eat dinner. - Yes.
Shall we go in if it is too cold?
[Let's go in] - I just want to eat first. - Hurry up.
Oh, nice!
[Returned home after half a day] Good!
[Entering one by one]
[Big sister's house with country vibe]
[Kitchen for sisters]
[Goes straight to the kitchen]
[Looking around] Let's put this rice drink in the refrigerator.
Where are the ingredients?
In the ocean.
[On the floor]
[Kisun takes over meat] Make something with meat, Kisun.
[Hyunja and Wonhee make Ramyun and Soybean soup] And Wonhee and I
will make Ramyun and soybean soup.
[Let's start cooking]
[Washing ingredients thoroughly]
[Concentrated]
[Wonhee's got good skills]
[Orderly]
[Good knife skills]
[Zucchini chopped nicely like her hair]
[Finished! Ready to cook]
[Kisun lights the fire for meat]
[Trained]
[I know how to deal with fire]
[Flame]
[Off to kitchen again]
[Kisun brings something out]
I'm not sure how it will taste, but I tried.
[His special sauce] What's that?
[Sniffs] What is that?
He doesn't seem like a very good cook.
[It smells like failure] I added some of the soy bean paste.
[Soy bean paste?] [Sounds like a bad idea] Does that sound like a bad idea?
[His special sauce was made of]
[Soybean paste + chili powder + peach juice]
[Will this sauce really be all right?]
It seems like it would be OK.
[Instead of red pepper paste]
[Stares]
[But he can't get rid of his doubts] - What is this? - It's makjang, soybean paste.
Your cooking is doomed.
No that's what it said over there.
[Is this smell for real?] What is this supposed to...
[Added peach water to make it sweet] I added peach water to it.
[Peach water in the sauce] I don't think that's a good idea.
[I'll show you how great it is]
[Adds meat without a doubt] - That's a waste of meat. - Wait up.
[Worried the meat will be wasted] That's doomed.
Why are you cutting it so big?
[Confident] I think my dish will turn out as a good stew.
[A bored guy appears] - I don't think so. - Trust me.
[Soul-less] Is there anything for me to do?
[His real goal was the fried chicken] - Can I eat the fried chicken? - Yes.
[Hyunja doesn't care because of the sauce]
[Walking around with the fried chicken]
[Huh? What's this?]
[I don't know, I'm just going to eat the chicken]
[The meat has been mixed in with the meat] Just try it.
It looks all right.
[But somehow nervous]
[It looks al right, but how will it taste?] It'll be OK. Whatever.
[Wonhee has started making the soybean paste stew] - Add more meat. - Here? - Yes.
[Careful]
[So gentle and quiet] Come here.
[The eldest has comes to see the stew] The stew...
[Look at the size] - How many people is that for? - The stew? - About 40?
[The beanpaste stew for 40 people is cooking]x
[Can't speak]
[And there's pork for 4 being grilled]
[#Bbq party #Pork #That's the stuff]
[These two are hard at work for the others]
[The beanpaste stew for 40 people is simmering well]
Should we pick up the entire thing to look cool?
[Looks around] [Is she having a hard time?]
[Simmering]
[The smell of Wonhee's beanpast stew is spreading]
[And the pork is being grilled to perfection]
[And once this mysterious stew is ready]
[Their delicious looking dinner will be done]
Thank you for this great meal.
[Hyunja's ramen]
[A sweet dinner meal after hard work] Thank you everyone.
[Adding some beanpaste to the meat] - Thank you. - Thank you.
[A big bite] All this hard work...
[What will the mysterious stew taste like?] - Try this. - Thank you for your hard work.
[A big bite with the rice] Taste the stew...
[She tries her dish]
[Hmm...]
[Amazed] It tastes like Mapa Tofu.
[Despite their worries, the stew tastes good] - Yummy. - It's good.
[Wonhee tastes the meat too] That's a relief.
[Now time for Wonhee's beanpaste dish]
[Tries it]
[He swallows it by the bowl] What is this stew?
- Is it good? - Yeah.
- Really? - Yeah. - That's a relief.
[There was a secret to Wonhee's stew]
[Just between us, he added some magic ramen powder] We shouldn't show this.
It's a secret.
A secret! I sneaked it in.
You added ramen powder to the stew?
[But it wasn't really a secret because everyone found out] I just said it was a secret.
[+MSG] So loud.
But you guys are good cooks.
[The secret is the magic powder] Good cooks.
I thought today would feel longer.
[But it was dinner time in no time] But time flew by.
What's really funny is...
[How many meals are they eating?] - How many meals did we eat? - We had a ton for lunch.
[26 is a hungry age] I don't know why but I keep getting hungry.
[It tastes good because their all together]
You tend to eat more.
[Amazed at the good treatment] They kept giving us more at the market earlier.
- Yeah. - So I was really full. - I was full.
[They really do eat well] But I can manage to eat more.
I've never been full in my entire life.
The famous comedian Lee Young-ja said that snacks don't count as real food.
[Agrees whole heartedly] She's completely right.
We have to get our daily nutrients.
[According to her, wanting to eat something means the body needs it] The reason you want
- to eat is because the body needs it. - Sure.
[Wonhee gets excited because she's interested in this subject] If I suddenly started to think
[Craving more nutrients] that I wanted to eat pork,
then that means my body needs it.
[So that's why they keep eating and eating]
[So they all got their much needed nutrients]
- Everyone. - Yes.
[Time to talk about their day] So how did everyone feel about today?
It was so much fun. A lot of fun.
[A valuable memory] I'll never forget today.
[What was your favorite part?] What was your favorite part
of today's schedule?
[Going to the market] Going to the market.
[Peach pancakes] Making peach pancakes.
[Writing contest] - Min-ok's poem. - Me too.
Min-ok's poem.
[That poem was the best...] - I cried. - I cried along too.
[Wonhee's singing] - The boksakkot festival. - Bosakkot festival.
Me too.
[Then how about what you didn't like?] Then what did you not like?
[The size of the huge pot] - The pot was so big. - Yes.
[Wonhee almost made enough for the entire village] - So that was hard for me. - Yeah...
We asked Wonhee how much she was making and she said enough for 40 people...
She's so generous.
[Too bad they left some] - We ate all of it though. Is there some left? - Yes.
[Maybe she can try making some in a pool] Later she can try cooking it in a pool...
[That's easy]
[He is satisfied with the few complaints] If that's all then...
[Much opposing] No, no, there's more. Lots more.
- Tell us. - When we were catching snails...
[Wonhee's hardship. She was given a ladle to catch the marsh snails] You gave me a ladle.
So it was so difficult to catch them in the freezing water.
The marsh snail event was...
[Nobody thought it would be that cold] It was entirely unexpected.
[The water was cold] No one thought it'd be that cold
but it was, so I apologize.
- I'll plan better next time. - Let's try it again in the summer.
In the summer, for bigger marsh snails.
- I'll make a better plan. - Yes.
[Chosen by the ladies] Then who do you think is the
[The MVP of today's gathering] MVP of today?
[That's difficult to say]
[Min-ok, winner of the writing contest]
[Heroine of Boksakkot's singing festival, Wonhee]
[Gold miss Hyunja who aced the marsh snail contest]
[What about Chunsuk?] For me the best part was...
[Looking forward to hearing from her] I'd have to say...
[Chunsuk's choice is Min-ok] Min-ok.
- Min-ok. - Yeah.
[Hyunja picks Min-ok too] - I pick Min-ok too. - Thank you.
Let's give it to Min-ok. Min-ok.
[Today's MVP is Min-ok] Let's give our MVP a round of applause.
[The reason she is MVP is because her poem was unbeatable] Her poem was so...
- It was so moving. - I think it'll be on my mind until tomorrow.
[They're almost done with today's schedule] Since you have to go to bed soon,
to go back and get a recap of today,
[A last present] I prepared something special.
- What is it? - Is it for free?
- Is it free? - Time capsules.
[MONSTA-X start writing letters]
[Wonho who had to be the youngest today]
[Kihyun, the Mapa Tofu master]
[Are all writing a letter to MONSTA-X in 3 years]
[Hyungwon's letter] I'm going to make myself cry.
[Reservation for tears 3 years later]
[After they're done...]
[Wonho's eyes are reddened] I feel like I'm going to cry.
It's so sad...
[How will we have changed in 3 years?]
[Now time to bury the time capsules] 1, 2, 1, 2, 3!
- Good teamwork. - 1, 2, 3!
[They gather their sincere letters in one place]
OK, let's go.
[Say goodbye and promise to open this up in 3 years]
[They won't be able to find it easily] - No one will know it's here. - Yeah.
No one can tell. No one can tell.
Since we buried the time capsule and everything,
[To remember this moment] let's take a picture
[A group photo] to remember this moment.
Since it's our last photo,
you should go next to him.
[Come on]
I'll take the picture now.
- Even your soul! - All the way!
MONSTA X-RAY 3!
Thank you.
[After they've gone]
[Someone appears in the dark]
[And heads towards the buried time capsules]
[What is he doing?]
[The staff open up the time capsules after the members leave]
[What did they write to themselves?]
[I hope we'll always be together and moving forward - from Hyungwon-]
[I always cherish every moment together. Let's always be healthy... - from Shownu-]
[Always remember your passion and always try hard in life - from Jooheon-]
[Who cares if you fall, just get back up and clap off the dirt]
[You might be flying just now - from I.M-]
[I'll always be by your side, fighting. I love you - from Kihyun-]
[Thank you MONBEBE for being my family fan and sunshine in my life - from Wonho-]
[I hope I become a strong person who]
[can help and lead others - from Minhyuk-]
Right now, I need some change.
I will win in the fight against myself.
Music is a must when you work out.
Melon. What's this?
Is this new? Just run?
Should I try this?
The numbers are going up.
Hey, it really works.
It really works. Cool.
Should I really give it a try now?
Kangaroo...
- What is he doing? - I don't know. He's been running all day.
When you need music, Melon.
[A Running Fight]
[Wonho disappeared?] Where's Wonho?
[Urgently] Where's Shownu?
[Where did he go?] Where are you Jooheon?
There he is, there he is.
[Found something] [Mine, all mine]
I don't want to trick you.
[Running Fight is full of tricks] You're bound to trick us. I'm sure of it.
[A real variety V LIVE of chasing and being chased] Jooheon is right here. Hurry up.
- Get him. With your hands. - Run away.
[If you want to live, then run]
[The one eliminated from the race] Save me.
[Eavesdropping & catching, doing anything to win] The other side has it this time.
[The other time] Break the rules!
[MONSTA X-RAY has no rules] We don't have any rules on MONSTA X-RAY.
Just run!
[Running is the only way to survive]
[MONSTA X-RAY 3, live on July 19th, 8PM]